Chapter 1
Characterization
Portable air-cooled laser welding machine is a high-efficiency, highly reliable, maintenance-free laser welding equipment developed by Vistmac.
The laser used belongs to Class 4 laser products, the product design and testing are fully considered the safety.
The unique properties of laser may cause safety hazards and cannot be simply regarded as other light sources, all personnel operating or close to the laser must be aware of these special hazards, therefore, Vistmac Laser suggests that: please strictly observe all the warning contents and safety tips appearing in this manual to ensure the operation safety and optimal use of the performance of the equipment in the process of the operation, maintenance and service, etc., in order to ensure the operation, maintenance and service of this equipment, etc., in order to ensure the safety of operators and users, please do not privately disassemble the equipment.
Vistmac will not warranty any damage to the equipment or accessories caused by disassembling or installing the laser privately
Chapter 2
Safety Information
1 - Sécurité dans l'utilisation des machines à souder laser
The portable air-cooled laser welder is a hazardous, invisible laser radiation Class 4 laser product. This product emits infrared laser radiation at a wavelength of 1070nm and the average power emitted from the welding head is greater than 100W, which can cause damage to the eyes and skin when exposed directly or indirectly to such light intensity. The infrared radiation is invisible and the laser beam can cause irreversible damage to the retina or cornea. Always wear appropriate protective eyewear for near-infrared laser beams before operating your handheld laser welding machine.
(1) For your safety and the safety of others, do not point the welding head at yourself or others;
(2) Before using the handheld laser welding machine, it is necessary to wear appropriate near-infrared laser protective eyewear and high-temperature resistant gloves;
(3) For your safety and the safety of others, before triggering the laser must be clamped on the welding workpiece, it is strictly prohibited to be clamped on the workpiece in addition to other places, to avoid abnormal light leading to safety hazards;
(4) The welding operation of the portable air-cooled laser welding machine needs to be carried out in an independent space with laser protection; non-welding personnel and combustible and flammable materials should be kept away from
the welding table for more than 10 meters when in use, and fire extinguishers should be placed near the welding area;
(5) A face mask is required when welding highly reflective materials;
(6) Ensure that the portable air-cooled laser welding machine grounding is normal, otherwise it may cause the product shell charged, resulting in personal injury to the operator; if the grounding is not operated in accordance with the requirements, it may cause the laser alarm, no light, laser instability and other hidden faults;
(7) Please do not work in rain and direct sunlight environment, otherwise it may cause high temperature and high humidity alarm or short circuit, affecting the normal use of the laser, and even cause safety hazards.
2 - Dispositions de sécurité
As shown in the table below, all safety warning signs during the operation of a portable air-cooled laser welding machine include:
marquage de sécurité | descriptif |
|---|---|
 | Avertissement: Text labeled with an electrical warning symbol indicates a potential personal hazard. Failure to follow certain procedures may result in certain or fatal hazards to you or others. |
 | Prudence: Potentially hazardous to the product; certain procedures need to be followed for operation, otherwise your equipment or components may be damaged. Do not operate in violation of the cautionary labeling to ensure proper use of the equipment. |
 | This symbol represents laser radiation. |
 | This symbol signifies that protective eyewear is being worn. Always wear appropriate protective eyewear for lasers in the near-infrared (NIR) band. |
3 - Sécurité des fonctions de soudage
1. Dommages causés par les radiations
Visible and invisible radiation is generated during the welding process. The interaction between the high-power laser beam and the target material to be welded may generate a plasma that produces ultraviolet radiation and "blue light", which may result in conjunctivitis, photochemical damage to the retina or a sunburn-like reaction to the skin.Welders exposed to invisible UV light without proper protection may suffer permanent eye damage.
2. Dommages cutanés
Exposure to infrared and ultraviolet radiation during welding can harm the skin.
Infrared and ultraviolet light can cause burns to the skin, increasing the welder's risk of skin cancer and accelerated signs of skin aging. Welding sparks can also cause burns. Laser material processing transfers a large amount of energy into the part. Even after the welding process is complete, parts can be very hot. Ensure that proper personal protective equipment is used to prevent potential burns. Take precautions to prevent skin damage by wearing protective clothing such as fire-resistant gloves, hats, leather aprons and other fire-resistant clothing. Sleeves and collars should be buttoned.
3. Risque d'incendie
If combustible or flammable materials are in close proximity to the welding area, the heat and sparks generated during the welding process can cause a fire or explosion.
Laser welding should only be performed when the area is free of combustible materials. Never weld containers that contain flammable or combustible materials. If the contents of containers are unknown, assume they are flammable or combustible.
Fire extinguishers should be located nearby, easily accessible, and have personnel trained in their use.
4.The effects of smoke
Les « fumées » de soudage peuvent être constituées de particules et de gaz très fins. Les fumées et les gaz de soudage proviennent d'une combinaison du matériau de soudage ou de tout matériau d'apport utilisé, des gaz de protection utilisés, des peintures, des revêtements, des réactions chimiques et des polluants atmosphériques. Les fumées de soudage peuvent avoir des effets néfastes sur les poumons, le cœur, les reins et le système nerveux central.
（1） Keep your head away from fumes when welding. Always weld in an adequately ventilated area to ensure safe breathing air.
（2） Utilisez un système d'extraction des fumées pour éliminer les vapeurs, les particules et les débris dangereux de la zone de soudage.（3） Des respirateurs peuvent également être nécessaires dans les espaces confinés et d'autres situations.
（4） Un suivi de l'air régulier doit être effectué pour déterminer le niveau de fumées dangereuses dans la zone de soudage.
5. Sécurité des cylindres de gaz
Les cylindres de gaz peuvent exploser s'ils sont endommagés ou placés près de la zone de soudage.
Les cylindres de gaz de protection doivent être placés où ils ne seront pas frappés ou endommagés.
Placez-les à l'écart des sources de chaleur, des étincelles ou des flammes. Les cylindres doivent être stockés en position verticale et fixés à un support fixe. Un régulateur fonctionnel adapté au gaz et à la pression requise est nécessaire. Tous les tuyaux et raccords doivent également être adaptés à l'application et en bon état de fonctionnement.
4 - Normes de citation
Immunité de compatibilité électromagnétique :
en 61000-6-4:2007 + a1:2011
en 61000-6-2:2005 + ac: 2005
fr 61000-3-2:2014
fr 61000-3-3:2013
Sécurité de l'alimentation électrique :
EN 61010-1:2010
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 Sécurité laser :
fr 60825-1:2014
cdrh 21 cfr 1040.10
Sécurité fonctionnelle :
en 60950-1:2006+a11:2009+a1:2010+a12:2011+a2:2013
Veuillez noter :
◎ Conformément aux normes et exigences européennes et nationales, les lasers doivent être classés en fonction de leur puissance de sortie et de leur longueur d'onde laser. Tous les produits laser de la série MFSC haute puissance appartiennent à la classe 4 (selon EN 60825-1, chapitre 8).
5 - Consignes générales de sécurité
1. Réflexion spéculaire
La position du port de sortie de la machine de soudage laser à air portable peut produire un faisceau laser secondaire et rayonner vers l'extérieur à plusieurs angles. Ce phénomène d'un faisceau divergent dû à la réflexion du faisceau principal de la machine de soudage laser à air portable à partir d'une surface plane est connu sous le nom de réflexion spéculaire. Bien que l'énergie du faisceau laser secondaire soit bien inférieure à celle du faisceau laser principal, cette intensité peut causer des dommages, par exemple, aux yeux humains, à la peau ou à certaines surfaces matérielles.
Avertissement:
◎ Comme la lumière de radiation laser n'est pas visible, vous devez opérer avec une extrême prudence pour éviter ou minimiser les réflexions spéculaires.
2. Consignes de sécurité pour les accessoires
Les accessoires optiques associés à la machine de soudage laser refroidie par air portable, les composants photosensibles intégrés peuvent être endommagés par l'exposition au laser, il faut faire attention à la protection du dispositif associé.
Avertissement:
◎ L'intensité laser de sortie de la soudeuse laser portable refroidie par air est suffisamment puissante pour souder du métal, brûler la peau, les vêtements et la peinture, et enflammer des substances volatiles telles que l'alcool, l'essence et l'éther. Par conséquent, veillez à isoler la soudeuse laser portable refroidie par air des matériaux inflammables autour de la soudeuse laser portable refroidie par air pendant le fonctionnement et l'utilisation.
3. Remarques sur l'opération optique
Hefei Xufenghe recommande fortement de lire les points d'exploitation suivants avant d'utiliser la machine de soudage laser portative à refroidissement par air :
（1）Ne regardez pas directement dans le trou de sortie du soudeur laser ;
（2）Évitez de placer la machine de soudage laser et les dispositifs optiques de sortie associés à hauteur des yeux.
（3）Choisissez raisonnablement l'équipement de sécurité en fonction des exigences de puissance de sortie et de longueur d'onde de la machine de soudage laser pour garantir la sécurité de l'opérateur ;
（4）La zone où la machine de soudage laser sera placée doit être étiquetée avec un panneau d'avertissement pour définir la zone de sécurité pour faire fonctionner la machine de soudage laser ;
（5）Ne pas utiliser le soudeur laser portatif à refroidissement par air dans un environnement sombre ;
（6）Veuillez vous assurer que la machine de soudage laser portative à refroidissement par air a été éteinte et que l'alimentation a été déconnectée avant d'installer et de nettoyer les lentilles de protection, les buses en cuivre et les pièces structurelles d'alimentation en fil ;
（7）Lors de l'étalonnage et de la mise au point, faites-le sans le laser, puis allumez le laser après que l'étalonnage soit terminé ;
（8）Veuillez utiliser l'équipement en stricte conformité avec les directives de ce document, sinon les dispositifs de protection et les performances de l'équipement seront affaiblis, pour lesquels Hefei Xufenghe ne fournira pas de garantie.
5 - Consignes générales de sécurité
1. Réflexion spéculaire
La position du port de sortie de la machine de soudage laser à air portable peut produire un faisceau laser secondaire et rayonner vers l'extérieur à plusieurs angles. Ce phénomène d'un faisceau divergent dû à la réflexion du faisceau principal de la machine de soudage laser à air portable à partir d'une surface plane est connu sous le nom de réflexion spéculaire. Bien que l'énergie du faisceau laser secondaire soit bien inférieure à celle du faisceau laser principal, cette intensité peut causer des dommages, par exemple, aux yeux humains, à la peau ou à certaines surfaces matérielles.
Avertissement:
◎ Comme la lumière de radiation laser n'est pas visible, vous devez opérer avec une extrême prudence pour éviter ou minimiser les réflexions spéculaires.
2. Consignes de sécurité pour les accessoires
Les accessoires optiques associés à la machine de soudage laser refroidie par air portable, les composants photosensibles intégrés peuvent être endommagés par l'exposition au laser, il faut faire attention à la protection du dispositif associé.
Avertissement:
◎ L'intensité laser de sortie de la soudeuse laser portable refroidie par air est suffisamment puissante pour souder du métal, brûler la peau, les vêtements et la peinture, et enflammer des substances volatiles telles que l'alcool, l'essence et l'éther. Par conséquent, veillez à isoler la soudeuse laser portable refroidie par air des matériaux inflammables autour de la soudeuse laser portable refroidie par air pendant le fonctionnement et l'utilisation.
3. Remarques sur l'opération optique
Vistmac recommande fortement de lire les points d'exploitation suivants avant d'utiliser la machine de soudage laser portative à refroidissement par air :
（1）Ne regardez pas directement dans le trou de sortie du soudeur laser ;
（2）Évitez de placer la machine de soudage laser et les dispositifs optiques de sortie associés à hauteur des yeux.
（3）Choisissez raisonnablement l'équipement de sécurité en fonction des exigences de puissance de sortie et de longueur d'onde de la machine de soudage laser pour garantir la sécurité de l'opérateur ;
（4）La zone où la machine de soudage laser sera placée doit être étiquetée avec un panneau d'avertissement pour définir la zone de sécurité pour faire fonctionner la machine de soudage laser ;
（5）Ne pas utiliser le soudeur laser portatif à refroidissement par air dans un environnement sombre ;
（6）Veuillez vous assurer que la machine de soudage laser portative à refroidissement par air a été éteinte et que l'alimentation a été déconnectée avant d'installer et de nettoyer les lentilles de protection, les buses en cuivre et les pièces structurelles d'alimentation en fil ;
（7）Lors de l'étalonnage et de la mise au point, faites-le sans le laser, puis allumez le laser après que l'étalonnage soit terminé ;
（8）Veuillez utiliser l'équipement en stricte conformité avec les directives de ce document, sinon les dispositifs de protection et les performances de l'équipement seront affaiblis, pour lesquels Hefei Xufenghe ne fournira pas de garantie.
4.Remarques sur l'opération électrique
Vistmac recommande fortement de lire les points d'exploitation suivants avant d'utiliser la machine de soudage laser portative à refroidissement par air :
（1） Assurez-vous que l'enceinte de l'équipement est bien mise à la terre. Une interruption à tout point du circuit de mise à la terre peut entraîner des blessures ;
（2） Assurez-vous que l'alimentation connectée à l'équipement est reliée à une terre de protection avant utilisation ;
（3） Assurez-vous que la tension AC d'entrée du soudeur laser portatif à refroidissement par air est une tension normale du réseau AC (tension monophasée 200-240VAC) et qu'elle est correctement câblée, car tout câblage incorrect peut causer des blessures aux personnes ou à l'équipement ;
（4） Il ne doit y avoir aucun matériau inflammable à proximité de la zone de soudage, car la chaleur et les étincelles générées pendant le processus de soudage peuvent provoquer un incendie ou une explosion. Le soudage laser ne doit être effectué que dans des zones exemptes de matériaux combustibles.
（5）Ne jamais souder sur des conteneurs contenant des matériaux inflammables ou combustibles. Si le contenu d'un conteneur est inconnu, vous devez supposer qu'il est inflammable ou combustible. Des extincteurs doivent être à proximité et facilement accessibles, et le personnel doit être formé à leur utilisation.
Avertissement:
◎ Le soudeur laser portatif à refroidissement par air a une tension d'entrée AC monophasée (200-240VAC, sauf pour les produits personnalisés), ce qui présente un risque de choc électrique. Tous les câbles et connexions associés sont potentiellement dangereux.
5.Exigences de l'environnement d'exploitation niveau d'humidité : Ne pas exposer l'équipement à une humidité élevée (>85% d'humidité)
Refroidissement et température : L'unité laser est refroidie par air. Fonctionner à des températures plus élevées accélère le vieillissement, augmente le courant de seuil et diminue l'efficacité de pente. Ne pas utiliser l'unité si elle est en surchauffe. Lorsque le laser devient trop chaud, l'unité déclenchera une alarme et cessera d'émettre de la lumière.
Pour garantir la sécurité dans la zone de travail du laser, l'interaction entre le laser et la surface de travail, qui génère des gaz, des étincelles et des débris en raison des températures élevées, peut constituer un risque supplémentaire pour la sécurité. Les opérateurs correspondants doivent être formés et familiarisés avec les pratiques générales de sécurité du fonctionnement du laser.
Vistmac vous recommande de suivre les mesures suivantes pour prolonger la durée de vie de la machine de soudage laser portative à refroidissement par air :
(1) Veuillez vous assurer que la zone de travail est correctement ventilée et placer la machine de soudage laser portable refroidie par air dans un environnement sec, frais et propre, et ne pas exposer la machine de soudage laser portative à des températures élevées, à une humidité élevée, ou des risques d'infiltration d'eau.
（2） Fonctionnement de la machine de soudage laser portable à refroidissement par air, pour s'assurer que le port d'aspiration avant du laser n'est pas obstrué par des objets étrangers, pour garantir que le périmètre de 1 mètre ne soit pas affecté par des débris lors de l'admission d'air ; pour s'assurer que la sortie d'air arrière à 1 m ne soit pas obstruée par le vent ;
（3） S'assurer qu'aucun débris (y compris liquide) n'entre dans le laser par l'avant, sinon le laser pourrait être endommagé et des blessures personnelles pourraient en résulter ;
（4） Faire fonctionner l'appareil à des températures élevées accélère la détérioration, augmente les seuils de courant et réduit la sensibilité et l'efficacité de conversion du soudeur laser portable à refroidissement par air. Si l'équipement surchauffe, suspendre son utilisation.
Attention:
◎ Veuillez manipuler l'appareil avec soin pour éviter d'endommager accidentellement l'appareil.
◎ Les soudeurs laser portables à refroidissement par air doivent retirer la poussière et la saleté de l'entrée d'air de temps en temps.
Chapitre 3.
Descriptifs de produits
1- Caractérisation
La machine de soudage laser portable à refroidissement par air intègre le laser, la tête de soudage manuelle et le système de contrôle, par rapport aux équipements de soudage manuels traditionnels, elle présente une configuration simple, une haute intégration, une petite taille, une facilité d'utilisation, un haut degré d'intelligence et d'autres caractéristiques significatives.
Principales caractéristiques:
1. L'équipement est compact et facile à déplacer
2. 50% économie d'énergie par rapport aux équipements à refroidissement par eau.
3. Soudage au démarrage, pas besoin d’attendre
4. Mainframe sans entretien, pas besoin d'ajouter de l'eau ni de l'antigel
5. Conception modulaire, faible taux de défaillance
2- Certificat de conformité
Vistmac garantit que ce produit a été soigneusement testé et inspecté pour se conformer aux normes et procédures avant l'emballage et le transbordement.
À la réception de ce produit, veuillez vérifier l'emballage pour tout signe de dommage externe, veuillez vérifier l'équipement pour des dommages et notifier immédiatement le transporteur et Vistmac ; Lorsque vous retirez ce produit de la boîte, une attention particulière doit être portée pour s'assurer que les câbles à fibre optique ne sont pas fissurés ou endommagés ; Veuillez vérifier la liste de colisage jointe. Une fois que vous avez reçu le produit, vérifiez tous les articles par rapport à cette liste et en aucun cas n'essayez d'installer ou d'utiliser l'équipement laser si des articles manquent ou s'il y a des dommages évidents ou suspects à l'équipement.
3- Description du panneau de la machine de soudage laser portable à refroidissement par air
4- Description du panneau de fonctionnement
Cette machine est équipée d'un écran industriel de 7 pouces, qui est connecté à l'ordinateur principal via l'interface uart pour réaliser les fonctions de contrôle de l'équipement et de surveillance de l'état.
Il y a 5 pages d'opération, à savoir, l'interface principale, la page des paramètres avancés, la page des paramètres de processus, la page d'informations sur la machine et la page des paramètres du fabricant.
(1)Interface principale
Cette page est la page d'affichage en condition de travail normale, qui peut réaliser le contrôle de l'interrupteur de la machine, le réglage des paramètres de processus courants, les informations sur l'état de fonctionnement et la fonction d'alerte.
Nom du bouton | mode d'emploi | Noter |
|---|---|---|
Soudage | Affichage des paramètres de soudage de base | Puissance de sortie : le courant de soudage, la puissance de sortie du laser Largeur de balancement : la largeur du balancement du laser, liée à la largeur de la soudure Vitesse d'oscillation : la vitesse d'oscillation du laser, la vitesse est liée à la douceur de la surface de soudure. Vitesse d'alimentation du fil : vitesse d'alimentation du fil pendant le soudage, qui est directement liée à la vitesse de soudage. Les réglages des paramètres ci-dessus sont indiqués dans le tableau des paramètres recommandés dans ce manuel. |
Recette | Accès à l'écran de recette | Cellule |
moniteur | Entrez dans l'interface de surveillance | Cellule |
parm | Entrez dans l'écran de paramétrage | Mot de passe d'accès 123456 |
Souffler | Interrupteur de soufflage | Avant de souder, vous pouvez cliquer pour tester si le gaz est connecté à la machine à souder. |
sortie | Commutateur de sortie | Lorsque vous cliquez sur le bouton, il change de couleur et continuera à avancer jusqu'à ce que le bouton soit à nouveau cliqué pour arrêter l'alimentation en fil, qui peut être utilisée lors du changement de fil. |
Alimentation | Commutateur d'alimentation | Lorsque vous cliquez, le bouton change de couleur. Lorsque le fil de soudure dans la tête du pistolet est trop long, vous pouvez cliquer sur ce bouton pour l'ajuster. Notez que si le fil est continuellement renvoyé, cela peut provoquer un desserrage du fil dans la machine d'alimentation. |
SAUVEGARDER | Bouton Enregistrer | Après avoir modifié les paramètres dans l'interface principale, cliquez sur Enregistrer pour prendre effet |
Mode de soudage | Modes de soudage sélectionnables | Options de soudage continu, de soudage par points, de soudage en écailles de poisson, de découpe et de nettoyage disponibles. |
Activer le flux | Cellule | Si l'alimentation en fil est nécessaire lors de la sélection d'un soudeur. |
Verrou de sécurité | Cellule | Cet indicateur s'allume lorsque le clip de sécurité est en circuit avec le pistolet de soudage. |
Déclencheur laser | Cellule | Cet indicateur s'allume lorsque le bouton de déclenchement est enfoncé sur le pistolet de soudage. |
（2）Interface de processus
Cette interface peut enregistrer une variété de paramètres avec le processus. Cette fonction n'est pas souvent utilisée, car l'interface principale peut être utilisée pour ajuster les paramètres directement, les paramètres les plus couramment ajustés étant la puissance de sortie et la largeur de balancement. Cette interface peut être utilisée selon l'habitude du client.
Nom du bouton | mode d'emploi |
|---|---|
Vitesse de swing | La vitesse d'oscillation du laser, la vitesse est liée à la surface du cordon de soudure. |
Plage d'oscillation | Largeur de l'oscillation laser, par rapport à la largeur de la soudure. |
Puissance de sortie | Puissance de sortie du laser pendant le soudage en courant. |
Puissance minimale | Généralement défini sur 0 |
Vitesse d'avance | La vitesse de dévidage du fil pendant le soudage, qui est directement liée à la vitesse de soudage. |
sauvegarder | Modifiez les paramètres de processus nouvellement définis et enregistrez-les pour prendre effet. |
charger | Charger les paramètres de processus enregistrés, appeler les paramètres enregistrés. |
（3）Interface de surveillance
Indique si chaque signal est activé ou désactivé, généralement à des fins de dépannage
（4）Interface de surveillance
Écran des paramètres de soudage pour des réglages détaillés des paramètres
Nom du bouton | mode d'emploi |
|---|---|
Puissance maximum | Réglé en fonction de la puissance réelle du laser, ce paramètre a été réglé en usine, pas besoin de le modifier. |
Délai d'activation du laser | Appuyez sur le bouton de déclenchement du pistolet, le temps de retard de la lumière laser, le rôle de ce paramètre est : après avoir appuyé sur le bouton de déclenchement du pistolet pour souffler d'abord, puis allumer, afin que les résidus d'origine dans le tube en acier inoxydable du pistolet et les fumées et poussières de la buse de soudage soient évacués, afin que le tube en acier inoxydable du pistolet et la buse de soudage restent aussi propres que possible, pour éviter l'adhérence de la poussière sur les lentilles de protection, pour prolonger la durée de vie des lentilles de protection. |
Délai de coupure de gaz | Après avoir relâché le bouton de déclenchement du pistolet de soudage, le temps de soufflage de gaz protecteur retardé, le rôle de ce paramètre est : après avoir relâché le bouton de déclenchement du pistolet de soudage, le laser est éteint, mais le gaz protecteur s'arrête en retard, afin que les fumées et poussières à l'intérieur du tube en acier inoxydable du pistolet et de la buse de soudage soient évacuées, afin que le tube en acier inoxydable du pistolet et la buse de soudage restent aussi propres que possible, pour éviter l'adhérence de la poussière sur les lentilles de protection, pour prolonger la durée de vie des lentilles de protection. |
Puissance minimale | Après avoir appuyé sur le bouton de déclenchement du pistolet de soudage, la puissance du laser monte d'abord à la puissance initiale puis à la puissance réglée, afin que la puissance du laser ait un processus de montée lente pour protéger le laser et prolonger sa durée de vie. |
Temps de montée | Temps écoulé entre l'appui sur le bouton de déclenchement de la torche et le moment où la puissance du laser atteint la puissance initiale. |
Alimentation par fil Borken | La puissance de sortie du laser au moment de relâcher le bouton de déclenchement du pistolet de soudage, cette puissance est réglée en fonction de la taille du diamètre du fil de soudure, ce qui facilite la fusion du fil de soudure à la fin du soudage. |
Temps d'automne | Puissance du laser depuis la puissance du fil cassé jusqu'au temps 0, les quatre paramètres ci-dessus visent principalement à réaliser le processus d'augmentation et de chute lente de la puissance du laser, à réduire les dommages du laser et à prolonger la durée de vie du laser. |
Délai d'arrêt du laser | Il est temps que la lumière continue à s'éteindre après avoir relâché le bouton de déclenchement de la torche. |
Retard de balancement | Après avoir relâché le bouton de déclenchement du pistolet de soudage, le fil aura une action de pompage en arrière et de renvoi, principalement utilisé pour faire fondre le fil de soudure. |
Centre de balançoire | Notez que ce paramètre est plus couramment utilisé dans le soudage quotidien. Lorsque le fil de soudure doit être situé au milieu de la largeur de balancement du laser, lorsque le fil est décalé, vous pouvez ajuster ce paramètre. Mais vous devez vous assurer qu'après l'ajustement, observez que la lumière rouge de la tête du pistolet est bien éteinte, sinon une partie du laser frappera le mur de la bouche en cuivre de la tête du pistolet, entraînant des dommages à la bouche en cuivre. |
Fréquence PWM | C'est un paramètre laser et n'a normalement pas besoin d'être ajusté. |
Service PWM | C'est un paramètre laser et n'a normalement pas besoin d'être ajusté. |
Largeur d'impulsion Pouls éteint | Réglage du temps hors fermeture et de l'intervalle hors lumière en mode de soudage pulsé. |
Polarité de pression Polarité du refroidisseur Polarité du laser | Lorsqu'une alarme correspondant à l'élément apparaît, essayez de changer la polarité, et elle reviendra généralement à la normale. |
sauvegarder | Après avoir modifié les paramètres de cette interface, cliquez sur Enregistrer pour prendre effet. |
(5)Interface des paramètres d'alimentation en fil
Cet écran est l'écran des paramètres de dévidage du fil.
Nom du bouton | mode d'emploi |
|---|---|
Intervalle d'alimentation | La longueur du paramètre modifie la rareté du motif en écailles de poisson lorsque le motif en écailles de poisson est en mode soudé. |
Intervalle d'arrêt | La longueur du paramètre modifie la rareté du motif en écailles de poisson lorsque le motif en écailles de poisson est en mode soudé. |
Longueur du fil de réparation | Lorsque le soudage s'arrête, le fil sera pompé en arrière, puis enverra l'action, utilisée pour fondre le fil, la longueur du fil d'apport est le pompage en arrière, puis enverra la longueur du fil. |
Longueur manuelle | Lorsque le soudage s'arrête, le fil sera pompé en arrière, puis enverra l'action, utilisée pour fusionner le fil, de nouveau à la longueur du fil est la longueur du fil pompé en arrière lorsque le soudage s'arrête. Remarque : 1. Lorsque la longueur du fil laissée devant le pistolet de soudage est trop longue ou trop courte, vous pouvez ajuster ce paramètre afin que le point final du fil laissé dans le pistolet soit situé au point d'émission de lumière rouge. 2. Retour à la longueur du fil et à la longueur du fil n'est généralement pas égale, car le diamètre intérieur du tube d'alimentation en fil sera plus grand que le diamètre du fil, le fil dans le tube d'alimentation en fil présente un léger écart entre l'intérieur. |
Vitesse manuelle | Vitesse de rétraction du fil à l’arrêt du soudage. |
Vitesse en un clic | Lors du remplacement du fil de soudage, cliquez sur le bouton d'alimentation du fil sur l'interface principale et la vitesse du fil de soudage est envoyée en continu. |
sauvegarder | Après avoir modifié les paramètres, cliquez sur Enregistrer pour prendre effet. |
5-Description de la structure de la torche
Chapitre 4.
Détailléspécifique
Chapitre 5.
Directives d'utilisation
1. Précautions
Attention:
◎ Référez-vous au Chapitre 4, Spécifications détaillées, pour sélectionner l'alimentation appropriée.
◎ Référez-vous au Chapitre 2, Informations de sécurité pour vérifier que l'environnement de configuration opérationnelle périphérique du laser répond aux exigences.
2- Connexion d'alimentation
La ligne d'entrée d'alimentation du laser doit être connectée à une alimentation secteur monophasée. Veuillez vous assurer que la connexion à la terre est en bon état pour éviter tout dommage potentiel au laser causé par un mauvais contact avec la terre.
Pour garantir les fonctionnalités de sécurité, vistmac recommande fortement de connecter un disjoncteur de 32A (interrupteur à air) en série entre l'unité d'alimentation et le soudeur laser portatif à refroidissement par air. L'alimentation doit être proche de l'unité d'alimentation de l'équipement afin de pouvoir la déconnecter.
Si vous avez des questions supplémentaires concernant les connexions d'alimentation, veuillez vous référer au Chapitre IV. Spécifications détaillées pour déterminer les spécifications électriques du produit.
3 - Connexion de verrouillage au sol sécurisée
Avant d'allumer le soudeur laser portatif à refroidissement par air, le verrou de mise à la terre de sécurité (pinces crocodiles) doit être fixé à la pièce à travailler pour garantir que le verrou de mise à la terre de sécurité forme un circuit avec la tête de soudure avant que le laser puisse sortir.
Raccordement 4-Gaz
La machine de soudage laser portable refroidie par air utilise un refroidissement par gaz inerte, doit garantir la pureté du soudage et la pression du gaz de soudage, utilise généralement de l'azote, de l'argon ou du dioxyde de carbone comme gaz protecteur.
Connectez la conduite de gaz de 6 mm à l'interface correspondante pour garantir que le débit de gaz est de 10 à 15 L/min.
Connexion à 5 lignes
Cet équipement est livré en standard avec un alimentateur de fil professionnel, branchez le câble de l'alimentateur de fil de l'unité principale dans l'interface correspondante à l'arrière de l'alimentateur de fil.
1. Assemblage de l'alimentateur de fil
La structure interne de l'alimentateur de fil comprend un tube d'entrée de fil, un levier de précharge réglable, un connecteur de tube de sortie de fil, un écrou de roue d'alimentation de fil, une roue d'alimentation de fil, etc.
Structure interne de la machine à dispositif d'alimentation en fil
Étape 1 : Sélectionnez l'alimentateur de fil approprié en fonction du diamètre du fil.
1、Desserrer les deux leviers de précharge réglables
2, dévissez l'écrou de la roue d'alimentation en fil, retirez la roue d'alimentation en fil
3, selon le diamètre du fil sélectionné, remplacez la roue d'alimentation de fil appropriée, puis serrez l'écrou.
Étape 2 : Installez un disque de fil approprié, faites attention à la direction de l'installation du disque, le fil doit passer par le bas du disque, et le trou du disque doit entrer dans la broche de l'alimentateur de fil, et le fil doit passer par la roue de l'alimentateur de fil, comme indiqué sur la figure.
Étape 3 : Ajustez la pression du levier afin que le fil puisse être envoyé en douceur, cliquez sur le bouton d'alimentation du fil dans l'interface principale pour envoyer le fil à la position de la buse.
Connexion d'alimentation à 6 fils avec soudage portatif
Comme le montre la figure
Choisir le bon dévidoir et la bonne buse de soudage
7-Procédure de démarrage
Avertissement:
◎ Assurez-vous que toutes les connexions électriques (y compris le gaz de protection et la mise à la terre) sont connectées avant utilisation.
◎ Ne regardez jamais directement dans le port de sortie du laser lors de l'utilisation du laser.
◎ Éteignez tous les interrupteurs d'alimentation du laser lors des opérations de câblage.
Le processus de démarrage est montré ci-dessous :
(1) Connectez l'entrée d'alimentation à la tension et à la phase indiquées ;
(2) Connectez la pince de verrouillage de mise à la terre de sécurité à la plate-forme de travail et la ligne d'alimentation en fil à l'interface correspondante du dévidoir ;
(3) Connectez le tuyau de gaz de protection (6 mm) au connecteur de tuyau et ouvrez la vanne d'air ;
(4) Allumez l'interrupteur d'alimentation à l'arrière du panneau du laser ;
(5) Relâchez l'interrupteur d'arrêt d'urgence sur le panneau ;
(6) Appuyez sur le bouton d'alimentation du panneau, cette fois le voyant d'alimentation est allumé
(7) Configurez les paramètres de soudage, appuyez sur le bouton de déclenchement du pistolet de soudage pour commencer le soudage.
8- Paramètres du processus de soudage
Non. | matériel | épaisseur （mm） | puissance du laser （W） | Largeur de balancement （mm） | soudage fil（mm） | vitesse d'alimentation du fil | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
cm/min | mm/s | ||||||
1 | acier inoxydable | 0.5 | 300-450 | 1-1.5 | 0.8-1.0 | 60-80 | 10-15 |
2 | 1 | 400-500 | 1.5-2 | 0.8-1.2 | 60-80 | 10-15 | |
3 | 2 | 450-600 | 1.5-3 | 1.2-1.6 | 60-80 | 10-15 | |
4 | 3 | 500-800 | 2-4 | 1.2-1.6 | 60-80 | 10-15 | |
5 | 4 | 600-1200 | 3-5 | 1.2-1.6 | 60-80 | 10-15 | |
6 | 5 | 1000-1500 | 3-5 | 1.2-1.6 | 55-80 | 8-12 | |
7 | 6 | 1200-2500 | 3-5 | 1.2-1.6 | 55-80 | 8-12 | |
8 | Acier Carbone | 0.5 | 300-450 | 1-1.5 | 0.8-1.0 | 60-80 | 10-15 |
9 | 1 | 400-500 | 1.5-2 | 0.8-1.2 | 60-80 | 10-15 | |
10 | 2 | 450-600 | 1.5-3 | 1.2-1.6 | 60-80 | 10-15 | |
11 | 3 | 500-800 | 2-4 | 1.2-1.6 | 60-80 | 10-15 | |
12 | 4 | 600-1200 | 3-5 | 1.2-1.6 | 60-80 | 10-15 | |
13 | 5 | 1000-1500 | 3-5 | 1.2-1.6 | 55-80 | 8-12 | |
14 | 6 | 1200-2500 | 3-5 | 1.2-1.6 | 55-80 | 8-12 | |
15 | Acier galvanisé | 0.5 | 300-450 | 1-1.5 | 0.8-1.0 | 60-80 | 10-15 |
16 | 1 | 400-500 | 1.5-2 | 0.8-1.2 | 60-80 | 10-15 | |
17 | 2 | 450-600 | 1.5-3 | 1.2-1.6 | 60-80 | 10-15 | |
18 | 3 | 500-800 | 2-4 | 1.2-1.6 | 60-80 | 10-15 | |
19 | 4 | 600-1200 | 3-5 | 1.2-1.6 | 60-80 | 10-15 | |
20 | 5 | 1000-1500 | 3-5 | 1.2-1.6 | 55-80 | 8-12 | |
21 | 6 | 1200-2500 | 3-5 | 1.2-1.6 | 55-80 | 8-12 | |
22 | aluminium | 0.5 | 400-550 | 1-1.5 | 0.8-1.0 | 70-80 | 10-15 |
23 | 1 | 450-600 | 1.5-2 | 0.8-1.2 | 70-80 | 10-15 | |
24 | 2 | 500-750 | 1.5-3 | 1.2-1.6 | 70-80 | 10-15 | |
25 | 3 | 600-800 | 2-4 | 1.2-1.6 | 70-80 | 10-15 | |
26 | 4 | 700-1200 | 3-5 | 1.2-1.6 | 70-80 | 10-15 | |
27 | 5 | 950-1500 | 3-5 | 1.2-1.6 | 70-80 | 10-15 | |
28 | 6 | 1200-2500 | 3-5 | 1.2-1.6 | 70-80 | 10-15 | |
remarque :
1. Dans la plage de puissance recommandée, plus la puissance est faible, plus le cordon de soudure est brillant.
Plus la puissance est élevée, plus le degré d'oxydation à la surface du cordon de soudure est évident, et plus la profondeur de pénétration est grande.
2. La largeur de balancement doit tenir compte de la largeur de soudure réelle et du diamètre du fil.
3. Le diamètre du fil de soudure doit tenir compte des exigences réelles en matière de largeur de soudure et de hauteur d'empilage.
4. La vitesse de soudage est directement liée à la vitesse d’alimentation du fil
2-Paramètres du processus de coupe
Non. | matériel | puissance du laser （W） | épaisseur （mm） | Largeur de balancement （mm） | Vitesse de coupe (mm/s) |
|---|---|---|---|---|---|
1 | acier inoxydable | 700-1200 | 0.5 | 0 | 10--20 |
2 | 1 | 0 | |||
3 | 2 | 0 | |||
4 | 1200-1500 | 3 | 0 | 15-30 | |
5 | 4 | 0 | |||
6 | 5 | 0 | |||
7 | 6 | 0 | |||
8 | Acier Carbone | 700-1200 | 0.5 | 0 | 10--20 |
9 | 1 | 0 | |||
10 | 2 | 0 | |||
11 | 1200-1500 | 3 | 0 | 15-30 | |
12 | 4 | 0 | |||
13 | 5 | 0 | |||
14 | 6 | 0 | |||
15 | Acier galvanisé | 700-1200 | 0.5 | 0 | 10--20 |
16 | 1 | 0 | |||
17 | 2 | 0 | |||
18 | 1200-1500 | 3 | 0 | 15-30 | |
19 | 4 | 0 | |||
20 | 5 | 0 | |||
21 | 6 | 0 | |||
22 | aluminium | 700-1200 | 0.5 | 0 | 10--20 |
23 | 1 | 0 | |||
24 | 2 | 0 | |||
25 | 1200-1500 | 3 | 0 | 15-30 | |
26 | 4 | 0 | |||
27 | 5 | 0 | |||
28 | 6 | 0 |
remarque :
1. Il est recommandé d'utiliser de l'air comprimé comme gaz de protection. La haute pression facilite l'évacuation des scories de soudure.
2. Assurez-vous que toute la lumière rouge est émise par l'embout en cuivre pour éviter de le brûler.
3. L'embout de coupe est perpendiculaire à la surface du matériau, ce qui aura un meilleur effet de coupe.
4. Marquez la surface du matériau ou utilisez un support pour rendre le chemin de coupe plus précis.
5. Il est recommandé de régler la puissance maximale pour améliorer l'efficacité de coupe.
3-Paramètres du processus de nettoyage
Non. | puissance du laser （W） | matériel | Vitesse de nettoyage (mm/s) | Largeur effective（mm） | Profondeur de nettoyage (euh) | Efficacité de nettoyage （m²/h） |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 700 | Rouille flottante | 25 | 50 | 20 | 6 |
2 | peinture | 25 | 50 | 100 | 4 | |
3 | corrosion | 25 | 50 | 120 | 2.5 | |
4 | 1200 | Rouille flottante | 50 | 50 | 20 | 15 |
5 | peinture | 50 | 50 | 100 | 6 | |
6 | corrosion | 50 | 50 | 120 | 4 | |
7 | 1500 | Rouille flottante | 50 | 50 | 20 | 18 |
8 | peinture | 50 | 50 | 100 | 8 | |
9 | corrosion | 50 | 50 | 120 | 6 |
remarque :
1. En mode nettoyage, il est nécessaire de retirer le tube en acier inoxydable à l'avant de la tête du pistolet.
2. Il est nécessaire de fixer le clip de sécurité sur le support de fil de la tête de pistolet
3. La fonction principale de cette tête de pistolet est le soudage, et le nettoyage est une fonction auxiliaire. Si vous avez besoin d'obtenir de meilleurs résultats de nettoyage, vous pouvez choisir la machine de nettoyage laser dédiée de notre entreprise
Chapitre 6
Liste de colisage
