Come utilizzare e far funzionare la sicurezza laser della pressa piegatrice

1.4 Safety Sign Instruction

1.5 Cautions

1. Study   Manual

Please take note of the contents marked includes the peroper

operation instructions,taken as the important components for SLA- 6 device,ensure of the manual placed at right place.

2. Operator   Ability

To carry out the installtion,adjustment and maintenance by the qualified person.

3. Warning

SLA-6 can't be used with any machine that ejects materials or parts through the defined area,and can't prevent the materials ejected leading to the injury. Also can't provide the protection for below situation:

● SLA-6 provides complete protection (finger and hands) from rapid intervention shortly before the press closes completely, during the    very short time before complete closing with non protection, at the    same time SLA-6 function is muted(muting indicator ON).

● The switch keys should be kept by the designated person, and to   select the working modes according to the application requirements.

● The protection function can't be performed to the bending    machine with press closing only at working speed, or too long overrun distance.

● Prevent the SLA-6 device falling down.

1.6 Application Cautions

1. All the upper tools come with the same height and bending middle center, the falling prevention equipment need to be mounted on the   worktable or upper tools.

2. The SLA-6 is not used to monitor two press brakes placed in a horizontal plane.

3. If the workpiece block the light beams, SLA-6 stops immediately the press closing, meanwhile any wavy material maybe cause the unexpected lockout, so need mute the  SLA-6 before materail interrupt the beams. i.e. when the upper tool approaching the materail at 6-15mm (as per press brake overstroke) , control system should send out the muting signal to SLA-6 receiver, and ensure the closing speed <10mm/s according to the type 4 standards.

4. La modalità speciale SLA-6 consente la curvatura o il materiale ondulato o anche la curvatura dei bordi all'interno di una scatola chiusa. Se la piegatrice si chiude solo alla velocità di lavoro, o se c'è un'eccessiva corsa, SLA-6 non fornirà protezione, cioè non impedirà l'accesso all'area pericolosa. 5. Il sistema di controllo della piegatrice deve soddisfare i requisiti degli standard di tipo 4.

6. La piegatrice deve rilevare il pericolo e fermarsi immediatamente. 7. Il raggio laser può essere influenzato dal flusso d'aria, causando un'improvvisa interruzione, quindi garantire un luogo di lavoro senza flusso d'aria o con poco.

Avvertimento

1. Deve mantenere una certa distanza tra i fasci SLA-6 e lo strumento superiore, la distanza si riferisce al valore di misura della corsa e alla distanza del fascio SLA-6 dallo strumento superiore.

2. Dopo l'installazione, è consentito cambiare solo lo stampo che ha la stessa corsa, altrimenti è necessario ri-regolare la posizione di installazione di SLA-6.

3. SLA-6 si connette con PLC, il PLC monitora lo stato di cortocircuito e bypass correlato, fornisce il segnale di chiusura e il segnale di ritorno, elabora anche l'uscita SLA-6 OSSD1 e OSSD2.

4. L'installazione e la connessione seguono il manuale di istruzioni, completano le normative di sicurezza per garantire un'operazione sicura, non è consentita alcuna modifica al circuito che possa causare un guasto di protezione.

1.7 Terminologia

Dispositivi di protezione elettrosensibili (ESPE):

Assemblaggio di dispositivi e componenti che lavorano insieme per scopi di attivazione protettiva o rilevamento della presenza e comprendente come minimo.

Capacità di rilevamento:

Limite del parametro della funzione di rilevamento specificato dal fornitore che causerà l'attivazione dei dispositivi di protezione elettrosensibili (ESPE).

EDM:

Significa il modo in cui i dispositivi di protezione elettrosensibili (ESPE) monitorano lo stato dei dispositivi di controllo esterni all'ESPE.

Condizione di blocco:

Condizione, iniziata da un guasto, che impedisce il normale funzionamento dei dispositivi di protezione elettrosensibili (ESPE). Tutti i dispositivi di commutazione del segnale di uscita (OSSD) e, se applicabile, tutti i dispositivi di commutazione secondari (SSD) sono segnalati per andare nello stato OFF.

Attenuazione:

Sospensione automatica temporanea di una o più funzioni di sicurezza da parte di parti del sistema di controllo correlate alla sicurezza.

Stato attivo

Stato in cui il circuito di uscita è completo e consente il flusso di corrente.

Tempo di risposta:

Tempo massimo tra l'occorrenza dell'evento che porta all'attivazione del dispositivo di rilevamento e il segnale di uscita dei dispositivi di commutazione (OSSD) che raggiungono lo stato OFF.

Guasto:

Stato di un elemento caratterizzato dall'incapacità di eseguire una funzione richiesta, escludendo l'incapacità durante la manutenzione preventiva o altre azioni pianificate, o a causa della mancanza di risorse esterne.

Livello di prestazione (PL e):

Il dispositivo SLA-6 è conforme ai requisiti PL e della norma EN ISO 13849.

Fallo:

Terminazione della capacità di un elemento di eseguire una funzione richiesta.

Nota 1: Dopo un guasto, l'elemento ha un difetto

Nota 2: "Fallo" è un evento, distinto da "guasto", che è uno stato.

Nota 3: Questo concetto, come definito, non si applica agli elementi costituiti solo da software. Nota 4: In pratica, i termini guasto e fallo sono spesso usati in modo sinonimo.

Autocontrollo:

Il dispositivo passa automaticamente allo "stato sicuro" quando è difettoso.

Gamma di montaggio standard:

La distanza massima tra trasmettitore e ricevitore è di 5 m; se si supera la distanza, ciò può portare a movimenti pericolosi. Per distanze maggiori, si prega di contattarci.

Distanza di superamento:

La distanza percorsa durante il superamento (ad es. dal pistone di una pressa).

Interblocco di avvio:

Dopo l'operazione iniziale o dopo un'interruzione dell'alimentazione, un nuovo "abilitazione" è bloccato dall'interblocco di avvio. Il rilascio rinnovato dell'unità di commutazione è possibile solo chiudendo e aprendo l'ingresso di avvio.

2. Introduzione di base

2.1 Parametri tecnici

2.2 Caratteristiche

◆ Installazione flottante per fornire protezione senza zona morta

◆ Il laser di classe 1 può rilevare 4 mm e la deviazione di vibrazione è consentita

◆ Design ridondante, doppie uscite

◆ Funzione EDM, monitoraggio delle valvole duali

◆ Modalità di regolazione, allineamento con facilità

◆ Modalità di piegatura piatta, stampo di piegatura a scatola, modalità speciale, adatta per processi di forme diverse

◆ Operare ad alta velocità, massima sicurezza alla massima produttività

◆ Dimensioni ridotte, regolazione semplice e facile

◆ Conforme a EN 61496-1/-2, EN ISO13849

2.3 Applicazione

SLA-6 è il dispositivo di sicurezza applicato specialmente alla macchina piegatrice per la protezione dell'operatore che adotta un laser di classe 1, un campo protettivo laser tridimensionale tra l'emettitore e il ricevitore per formare l'area di protezione sotto lo strumento superiore bloccato, qualsiasi intervento nell'area interrompe il movimento di chiusura della pressa.

2.4 Specifiche

Il dispositivo di protezione laser SLA-6 è composto da 5 parti, la 1ª parte e la 2ª parte sono in serie, la 3ª parte è la distanza di protezione, la 4ª parte è i fasci, la 5ª parte è il tipo di installazione.

Esempio:

SLA-6A5-S: dispositivo di protezione laser della serie SLA-6, distanza di protezione di 5 m, 5 fasci di luce, tipo a movimento verso l'alto.

2.5 Principio di funzionamento

Il dispositivo di protezione laser SLA-6 è generalmente composto dall'emettitore e dal ricevitore, cavo di segnale. L'emettitore emette un laser visibile verso il ricevitore, formando un'area di rilevamento (protezione). Una volta che un oggetto si trova nell'area di rilevamento (blocca il fascio laser), il segnale di uscita di sicurezza (OSSD) verrà trasmesso al sistema di controllo della piegatrice attraverso il dispositivo di protezione laser SLA-6 e fermerà la macchina per prevenire infortuni all'operatore.

◆ Area di protezione SLA-6

La corsa di protezione del dispositivo è la corsa rapida verso il basso della piegatrice (dal punto morto superiore al punto di spostamento), ma la corsa lenta verso il basso e il ritorno non sono protetti.

L'area di protezione è suddivisa in tre aree diverse: un'area di protezione frontale (rivolta verso l'operatore), un'area di protezione centrale (che si sposta leggermente verso il retro della piegatrice sotto la punta dello strumento superiore) e un'area di protezione posteriore (rivolta verso il retro della piegatrice).

2.6 Modalità di lavoro

◆ Utilizzo senza controller

Il dispositivo di protezione SLA-6 può essere applicato alla macchina piegatrice senza controller, le modalità di lavoro possono essere cambiate attraverso il sistema della macchina (Fig.5-1): quando l'interruttore della modalità è impostato su "lavorabile" e l'interruttore del pedale è rilasciato, quindi premere l'interruttore della modalità per selezionare le modalità di lavoro a turno, l'indicatore giallo della modalità nel ricevitore è acceso.

◆ Utilizzo con controller

Utilizzare il dispositivo SLA-6 con controller per selezionare la modalità di lavoro: quando l'interruttore della modalità è impostato su "lavorabile" e l'interruttore del pedale è rilasciato, quindi premere l'interruttore della modalità per selezionare le modalità di lavoro a turno, l'indicatore giallo della modalità nel ricevitore è acceso.

Per informazioni dettagliate, si prega di fare riferimento al controller.

Attenzione

1. La corsa rapida verso il basso della piegatrice sarà protetta, ma la corsa lenta verso il basso e il ritorno non sono protetti.

2. Il dispositivo di protezione SLA-6 entra nello stato di default "modalità normale" dopo il riavvio.

3. È vietato cambiare la modalità di funzionamento durante l'operazione della piegatrice. Per garantire la sicurezza, la chiave autorizzata deve essere rimossa dopo il completamento del cambio.

4. In stato di velocità lenta forzata, la funzione di protezione del dispositivo SLA-6 non è disponibile, ci sarà rischio di infortunio, anche se la piegatrice si chiude a velocità di sicurezza, la nostra azienda non sarà responsabile di alcuna responsabilità.

【Modalità Normale】

Tutti i fasci laser funzionano sotto questa modalità, l'uscita di sicurezza OSSD1, OSSD2 verrà disconnessa se un fascio viene interrotto nello stato di alta velocità.

Quando l'uscita OSSD1, OSSD2 è disconnessa, premere e rilasciare il pedale, quindi premere di nuovo, se i fasci funzionanti sono ancora bloccati, il segnale di uscita di sicurezza rimane, il dispositivo di protezione SLA-6 emette un segnale di velocità lenta forzata (PNP), la macchina piegatrice controlla la chiusura a bassa velocità a velocità ≤ 10 mm/s, in questo momento, la funzione di protezione del dispositivo SLA-6 non è disponibile, potrebbero esserci potenziali rischi per la sicurezza, anche se si chiude a una velocità di sicurezza, quindi è necessario selezionare la modalità con prudenza.

Fig.2-1 grafico del tempo di uscita della modalità normale

【Modalità Piegatura Scatola 1】

Questa modalità può essere selezionata quando si piega la scatola. In questa modalità, il fascio nell'area di protezione anteriore e il fascio nell'area di protezione centrale sono tutti efficaci, e il fascio nell'area di protezione posteriore è silenziato e la funzione di protezione non è disponibile. Nel processo di discesa rapida, qualsiasi fascio nell'area di protezione anteriore e il fascio nell'area di protezione centrale è bloccato, e le uscite di sicurezza OSSD1 e OSSD2 sono disconnesse.

Quando le uscite di sicurezza OSSD1 e OSSD2 sono disconnesse, l'interruttore del pedale viene premuto di nuovo dopo essere scesi e aver rilasciato il pedale. Se il fascio laser efficace è ancora bloccato, il segnale di uscita di sicurezza rimane disconnesso, e il dispositivo di protezione laser emette un segnale di rallentamento forzato (PNP). La macchina piegatrice controlla la chiusura lenta a velocità ≤ 10 mm/s. In questo momento, il dispositivo di protezione laser SLA-6 non svolge un ruolo protettivo. Anche se la macchina piegatrice si chiude a una velocità di sicurezza, potrebbero esserci ancora potenziali rischi per la sicurezza. Si prega di utilizzare questa funzione con cautela.

Fig.2-2 grafico del tempo di uscita della modalità piegatura scatola 1

【Modalità Piegatura Scatola 2】

Selezionare questa modalità quando si piegano le scatole. In questa modalità, i fasci laser nell'area di protezione centrale sono tutti efficaci, e i fasci nell'area di protezione anteriore e nell'area di protezione posteriore sono silenziati e non svolgono più un ruolo protettivo. Durante il processo di discesa rapida, qualsiasi fascio nell'area di protezione centrale è bloccato, e le uscite di sicurezza OSSD1 e OSSD2 sono disconnesse.

Quando le uscite di sicurezza OSSD1 e OSSD2 sono disconnesse, l'interruttore del pedale viene premuto di nuovo dopo essere scesi e aver rilasciato il pedale. Se il fascio laser efficace è ancora bloccato, il segnale di uscita di sicurezza rimane disconnesso, e il dispositivo di protezione laser emette un segnale di rallentamento forzato (PNP). La macchina piegatrice controlla la chiusura lenta a velocità ≤ 10 mm/s. In questo momento, il dispositivo di protezione SLA-6 non svolge un ruolo protettivo. Anche se la macchina si chiude a una velocità di sicurezza, potrebbero esserci ancora potenziali rischi per la sicurezza. Si prega di utilizzare questa funzione con cautela.

Fig.2-3 grafico del tempo di piegatura scatola 2

【Modalità Silenziamento】

Sotto la modalità di silenziamento, l'area di protezione anteriore, l'area di protezione centrale e l'area di protezione posteriore sono tutte silenziate e non svolgono più un ruolo protettivo.

La macchina piegatrice può passare temporaneamente alla modalità di silenziamento quando elabora pezzi di lavoro a forma complessa, ma devono essere adottate altre misure protettive per garantire la sicurezza personale. Sotto questa modalità, la nostra azienda non sarà responsabile di alcun infortunio o danno.

Fig.2-4 grafico del tempo di uscita silenziamento

2.7 Istruzioni Funzione

◆Uscita di Sicurezza (OSSD)

L'uscita di sicurezza è principalmente applicata alle parti relative alla sicurezza del sistema di controllo della pressa piegatrice. Quando una persona o un oggetto viene rilevato nell'area protetta, l'uscita di sicurezza verrà disconnessa.

Il dispositivo di protezione laser SLA-6 ha due uscite sicure oSSD1 e OSSD2 (PNP).

L'uscita sicura è ATTIVA, c'è un segnale di impulso inverso per la diagnosi sicura: periodo dell'impulso di 1,2 ms, larghezza dell'impulso di 70 us.

Fig.2-5 uscita PNP

◆ EDM

EDM si riferisce al rilevamento delle parti pericolose della macchina, relè esterno (o contattore) con funzione di contatto scadente, che può monitorare efficacemente l'adesione del contatto del relè di attuazione delle due uscite sicure e il guasto del ritardo di risposta. Quando si verifica un guasto in uno dei due relè monitorati, il dispositivo di protezione laser SLA-6 emette un segnale di arresto e entra nello stato 'bloccato' e segnala attraverso l'indicatore di 'guasto' del ricevitore di luce.

Il dispositivo di protezione laser SLA-6 passa dalla luce ACCESA a SPENTA, l'uscita di sicurezza da 'ACCESA' a 'SPENTA' entro 100 ms, il relè dovrebbe Quando il tempo di risposta di qualsiasi relè supera i 100 ms o non c'è azione, il dispositivo di protezione laser SLA-6 verrà bloccato.

Avvertimento

Quando il ricevitore rileva un EDM anomalo, il relè guasto deve essere sostituito sotto cablaggio corretto.

◆ Uscita Ausiliaria

Avvertimento

L'uscita ausiliaria è vietata per l'applicazione al controllo di sicurezza

Il ricevitore del dispositivo di protezione laser SLA-6 ha un terminale di uscita ausiliaria del segnale (linea verde scuro). SLA-6 può inviare segnali in stato specifico attraverso questo terminale di uscita del segnale.

L'uscita ausiliaria è un'uscita non sicura, che può essere collegata a relè o allarmi.

Uscita ausiliaria di tipo PNP: quando la barriera di luce di sicurezza è nello stato di passaggio della luce, l'uscita ausiliaria è di alto livello; quando la barriera di luce di sicurezza è nello stato di ombreggiamento, l'uscita ausiliaria è di basso livello.

Fig.2-6 uscita ausiliaria

3. Parti

3.1 Dimensioni Generali

Fig.3-1 dimensione SLA-6

Nota: dimensione dell'emettitore uguale a quella del ricevitore.

3.2 Istruzioni per le Parti

Fig.3-2 parti del dispositivo SLA-6

3.3 Istruzione di indicazione

◆ Indicatore dell'emettitore

Fig.3-3 pannello frontale dell'emettitore

Modulo 3.1 istruzione di indicazione dell'emettitore

◆ Indicatori del ricevitore

Fig.3-4 pannello frontale del ricevitore

4 Installazione

Attenzione

◆ È necessario eseguire l'installazione, il collegamento, la messa in servizio e la manutenzione del dispositivo SLA-6 da parte di personale qualificato.

◆ Questa garanzia non copre danni o responsabilità per uso improprio, abuso o applicazione o installazione impropria.

Avvertimento

◆ Prima di installare il dispositivo di sicurezza laser SLA-6, assicurarsi che l'attrezzatura sia spenta, altrimenti potrebbe causare lesioni personali.

◆ Se si trova di fronte alla macchina piegatrice, l'emettitore deve essere installato sul lato sinistro della macchina, il ricevitore deve essere installato sul lato destro della macchina.

◆ Il supporto, l'emettitore e il ricevitore SLA-6 sono installati rispettivamente a entrambe le estremità dello scorrimento della piegatrice, per garantire che l'altezza e il piano orizzontale dell'emettitore e del ricevitore siano coerenti. L'area di protezione frontale è dal lato dell'operatore. La distanza tra emettitore e ricevitore è superiore a 10 cm.

4.1 Distanza di Sicurezza

La distanza di sicurezza è la distanza verticale (S) dalla punta dello strumento superiore al travetto inferiore, che è la distanza minima consentita tra il dispositivo di protezione e l'area pericolosa.

La posizione di montaggio deve essere in linea con i requisiti di distanza di sicurezza, altrimenti potrebbe portare a gravi infortuni.

Fig.4-1 disegno della distanza di sicurezza del dispositivo SLA-6

calcoli della distanza di sicurezza (S):

● S>(t1+t2)×V+5 mm

t1: tempo di risposta SLA-6 (max. 5ms); t2: tempo di arresto della piegatrice;

V: velocità di chiusura rapida della piegatrice

● Determinare la distanza di frenata della macchina utilizzando la regola del graticcio, quindi aggiungere 5mm.

Nota: Se il valore è diverso dai calcoli, prendere il valore maggiore come distanza di sicurezza.

4.2 Posizione dei Fasci Laser

Quando si utilizza il dispositivo di protezione laser SLA-6, la posizione del fascio dovrebbe essere mostrata in Fig.4-2. Quando tutti i fasci sono efficaci, il fascio centrale dovrebbe essere posizionato alla base della punta dello strumento a meno di 2mm.

Fig.4-2 disegno della posizione dei fasci

4.3 Posizione di Installazione

Si prega di selezionare la modalità normale per l'installazione iniziale o la regolazione del dispositivo di protezione laser SLA-6. L'emettitore e il ricevitore devono essere installati correttamente secondo Fig.4-3. Altrimenti, la protezione sarà persa.

【Installazione】

Fig.4-3 installazione corretta dell'emettitore e del ricevitore

Fig.4-4 installazione errata dell'emettitore e del ricevitore

4.4 Regolazione dell'Emettitore e del Ricevitore

Dopo l'installazione, regolare leggermente il supporto del ricevitore per osservare che il punto luce della copertura frontale del ricevitore sia allineato con il bordo inferiore della linea di riferimento.

Fig.4-5 posizione del punto luce della copertura frontale del ricevitore

Nota: quando SLA-6 riceve il segnale di silenziamento, l'emettitore smetterà di inviare la sorgente laser.

4.4.1 Regolazione del supporto

● Direzione dell'asse X

Fig.4-6 supporto di regolazione SLA-6 nella direzione dell'asse X 

● Direzione dell'asse Z

Fig.4-7 supporto di regolazione SLA-6 nella direzione degli assi X e Z

4.4.2 Regolazione dopo la sostituzione degli utensili della pressa piegatrice

Quando si cambiano gli utensili, il supporto può essere rapidamente spostato verso l'alto e completamente bloccato in modo che il punzone possa essere rimosso dalla fine della macchina per la pressa piegatrice.

Per spostare il supporto per la sostituzione dello stampo, tenere la maniglia di regolazione, quindi scorrere leggermente il supporto verso l'alto e tirare fuori il perno di posizionamento in modo che il supporto possa scivolare sopra il braccio a sbalzo. Quindi rilasciare il perno di posizionamento, il supporto rimarrà nella posizione superiore e lo stampo può essere sostituito in questo momento. Dopo aver cambiato lo stampo, tenere saldamente la maniglia di regolazione, quindi tirare il perno di posizionamento e abbassare il supporto nella posizione originale, e poi allentare il perno di posizionamento.

Avvertimento

◆ Dopo la sostituzione dello stampo, la posizione di montaggio del dispositivo SLA-6 dovrebbe essere riconfermata o regolata da un professionista.

◆ Quando si opera la maniglia di regolazione, assicurarsi che l'altra mano tenga saldamente la maniglia di regolazione ed evitare che SLA-6 cada.

◆ È necessario operare la maniglia di regolazione solo con le mani leggermente, altrimenti potrebbe rompersi la maniglia.

4.5 Supporto di installazione

1. Determinare la posizione di montaggio, quindi forare e filettare i fori.

2. Montare la molla di regolazione con il supporto.

Fig.4-8 installazione della molla di regolazione

3. Prima installare il supporto di regolazione nel dispositivo SLA-6 come mostrato di seguito, quindi stringere le viti.

Fig.4-9 installazione del supporto SLA-6 1

Fig.4-10 Supporto di installazione SLA-6 2

Fig.4-11 Percorso del cavo SLA-6

4.6 Strumenti di installazione

1. trapano elettrico, punta di perforazione (φ6.8)

2. maschio per viti (M8)

3. chiave Allen (6mm)

4. pinze a punta, ecc.

5 Cablaggio

5.1 Avvertenze

Avvertimento

◆ È necessario spegnere il dispositivo SLA-6 prima del cablaggio e collegare completamente in conformità con il disegno.

◆ Non è consentita alcuna modifica al circuito nel dispositivo.

◆ L'alimentazione collegata al dispositivo SLA-6 deve rispettare le leggi o gli standard locali, altrimenti potrebbe causare danni o malfunzionamenti.

Nota: il cablaggio deve essere eseguito da personale qualificato e deve rispettare questo manuale e le normative di sicurezza applicabili.

Il dispositivo di alimentazione soddisfa i seguenti requisiti:.

1) dispositivo di alimentazione verificato localmente 

2) conforme alle direttive EMS (per certificazione CE)

3) conforme alle direttive a bassa tensione, potenza in uscita inferiore a 100VA

4) tempo di mantenimento in uscita >20ms

5) quando si verifica un sovraccarico elettrico, è necessario utilizzare SPD

6) In conformità con la CLASSE 2 (conformità a UL/cUL) Come regolamento IEC 60536 che il dispositivo di alimentazione con doppia isolamento o distanza di isolamento rinforzato. Conformità alle direttive a bassa tensione e potenza in uscita <100VA

5.2 Collegamento del dispositivo SLA-6

Attenzione

◆ Prima di lasciare la fabbrica, il cavo è opzionale

◆ Dopo aver rimosso il pannello posteriore dello SLA-6, assicurarsi che la guarnizione sia installata, altrimenti non può soddisfare i requisiti IP65

◆ Cavo bloccabile con diametro esterno del cavo di 6mm-10mm

5.3 Collegamento tra SLA-6 e pressa piegatrice

Attenzione

◆ K1, K2 sono valvole solenoidi con monitoraggio di feedback o struttura di relè a guida forzata all'interno del sistema elettrico della pressa piegatrice.

◆ Se la funzione EDM non viene utilizzata, cortocircuitare il cavo EDM con l'uscita ausiliaria: il filo rosso, il filo rosso-bianco e il filo nero-verde sono cortocircuitati tra loro.

◆ È necessario isolare correttamente il cavo non utilizzato.

◆ Procedura di cablaggio (suggerimento)

1. Prima collegare l'alimentazione (24V DC).

2. Collegare il cavo del "segnale di selezione della modalità", "interruttore della modalità" e "pulsante di commutazione della modalità" al quadro elettrico: è necessario soddisfare i requisiti che quando l'interruttore di selezione della modalità è abilitato, premere il pulsante "cambio modalità", il dispositivo di protezione laser SLA-6 può essere in "modalità normale", "interruttore di piegatura tra "modalità piegatura scatola 1", "modalità piegatura scatola 2" e "modalità silenziosa".

3. Collegare il cavo del segnale di silenziamento del controller a una luce indicatrice: quando il dispositivo SLA-6 funziona in "modalità silenziosa", la luce indicatrice è accesa o lampeggiante.

4. Trovare il giusto pedale, segnali di rallentamento e silenziamento:

collegare il cavo del segnale del pedale (colore viola, grigio) e verificare il cablaggio corretto;

collegare il cavo del segnale di rallentamento (colore arancione, verde/arancione) e verificare il cablaggio corretto;

collegare il cavo del segnale di silenziamento (verde/rosso, verde/blu) e verificare il cablaggio corretto;

Dopo che la connessione sopra è stata completata, azionare la pressa per diverse volte: da veloce a lento, poi al processo di ritorno, osservare l'uscita del ricevitore e gli indicatori ON e OFF se sono corretti o meno.

5. Collegare l'uscita OSSD1, OSSD2 al sistema della pressa, azionare e osservare se la macchina funziona correttamente.

6. Collegare il cavo EDM al cavo di uscita ausiliario: se non si utilizza la funzione EDM, cortocircuitare il cavo EDM con il cavo ausiliario (rosso, bianco/rosso e verde/nero).

7. Collegare il "cavo del segnale di uscita forzata lenta" al sistema della pressa, se non si utilizza il "rallentamento forzato", è necessario isolare correttamente il "cavo del segnale di rallentamento".

8. Se è richiesta la supervisione della velocità, collegare i cavi di segnale "riga di griglia 1-A", "riga di griglia 1-B" alla riga di griglia sinistra, collegare i cavi di segnale 'riga di griglia 2-A', 'riga di griglia 2-B' alla riga di griglia destra, si prega di isolare correttamente i cavi se non si sta monitorando.

Fig.5-1 Schema di cablaggio del dispositivo di protezione SLA-6

◆ Collegamento del pulsante e dell'interruttore a chiave

Se non si utilizza il controller SLA-6, il cavo di "selezione modalità" del ricevitore deve essere collegato all'interruttore a pulsante e all'interruttore a chiave forniti insieme al dispositivo come mostrato nel disegno sottostante.

Fig.5-2 collegamento tra il pulsante e l'interruttore a chiave

5.4 Cavo di segnale

6 Debugging

6.1 Debugging di allineamento

Fig.6-1  SLA-6  strumento  di  allineamento  ausiliario

utilizzare  "strumento  di  allineamento  ausiliario"  per  impostare  un  carrello  di  posizionamento.

Il  percorso  della  luce  del  laser  è  rilevato  dal  foro  di  luce  sul  carrello,  e  la  scala  è  il  segno  della  distanza  di  risposta  del  freno  a  pressione.  La  distanza  tra  la  linea  centrale  del  foro  di  luce  del  piano  di  scorrimento  e  la  linea  centrale  verticale  della  punta  dello  stampo  è  2mm,  e  il  foro  di  trasmissione  della  luce  laser  è  irradiato  alla  posizione  del  fascio  centrale  del  ricevitore  di  luce.

Fig.6-2  Allineamento  ausiliario  SLA-6

1. Controllare il  tempo  di  risposta  del  freno  a  pressione  dopo  il  completamento  dell'installazione  di  SLA-6  e  del  debugging  della  connessione  elettrica.

2. Trovare la  distanza  di  frenata  sul  pannello  dello  "strumento  di  allineamento  di  luce  ausiliario"  e  determinare  la  posizione  della  distanza  di  sicurezza.

3. Come mostrato nella Figura 6-1, lo "strumento  di  posizionamento  ausiliario"  è  posizionato  sullo  stampo  inferiore  chiuso  verso  il  lato  dell'emettitore,  e  lo  stampo  superiore  discende  a  una  velocità  sicura  ≤  10mm/s,  in modo  che  la  punta  dello  stampo  superiore  sia  premuta  nella  fessura  dello  "strumento  di  posizionamento  ausiliario"  e  si  fermi.

4. Regolare  la  posizione  orizzontale  dell'emettitore,  in modo  che  il  punto  di  luce  brilli  proprio  sulla  "linea  di  identificazione  del  punto  di  luce"  sul  pannello  frontale  dello  "strumento  di  posizionamento  ausiliario",  e  osservare  che  la  distanza  tra  il  punto  di  luce  e  la  "linea  di  identificazione  del  punto  di  luce"  dovrebbe  essere  fondamentalmente  la  stessa  sui  lati  sinistro  e  destro;  regolare  la  posizione  verticale  dell'emettitore  in  modo  che  il  bordo  inferiore  del  punto  di  luce  coincida  con  la  distanza  di  frenata  di  +  5mm  rispetto  alla  linea  di  base.

5. Spostare  lo  "strumento  di  posizionamento  ausiliario"  orizzontalmente  vicino  al  ricevitore  e  osservare  la  posizione  del  punto  di  luce  rispetto  allo  "strumento  di  posizionamento  ausiliario".  Fissare  la  vite  del  supporto  dell'emettitore  se  non  ci  sono  cambiamenti.  Altrimenti,  è  necessario  regolare  il  supporto.

6. Dopo  il  completamento  dell'aggiustamento  del  ricevitore,  confermare  che  lo  "strumento  di  posizionamento  ausiliario"  sia  vicino  al  lato  del  ricevitore,  regolare  la  posizione  del  ricevitore,  in modo  che  il  punto  che  passa  attraverso  il  foro  passante  dello  "strumento  di  posizionamento  ausiliario"  sia  proprio  irradiato  nella  "zona  di  protezione  centrale"  del  ricevitore.  Infine,  fissare  il  supporto  del  ricevitore.

7. Estrarre  lo  "strumento  di  posizionamento  ausiliario"  e  regolare  la  posizione  verticale  del  dispositivo  in  modo  che  il  bordo  inferiore  del  punto  di  luce  sia  a  livello  con  la  linea  di  riferimento  del  pannello  frontale  del  ricevitore  (Fig.4-5).

6.2  Test  di  sicurezza

Prima  che  il  freno  a  pressione  sia  messo  in  funzione,  deve  superare  il  test  di  sicurezza,  cioè  il  test  è  completato  dal  bastone  di  test  o  dal  dispositivo  di  misurazione  della  sovradistanza.  Il  test  di  processo  dovrebbe  essere  eseguito  nel  primo  colpo  di  lavoro  dopo  l'avvio  del  freno  a  pressione.  Se  non  può  superare  il  test,  non  può  essere  messo  in  produzione  normale.

Se  la  differenza  di  tempo  di  risposta  totale  calcolata  da  10  misurazioni  consecutive  supera  50%,  la  velocità  di  discesa  rapida  del  carrello  dovrebbe  essere  ridotta.  Il  test  di  sovra-corsa  può  essere  realizzato  da  SLA-6  con  interruttore  di  trip.

Fig.6-3  Strumenti  di  posizionamento  ausiliari  SLA-6

1. La  posizione  di  realizzazione  "10"  del  bastone  di  test  è  posizionata  sullo  stampo  inferiore,  quindi  avviare  il  freno  a  pressione  per  scivolare  verso  il  basso.

2. Il freno della pressa ferma il movimento.

3. La posizione di marcatura "15" della barra di prova sul punzone inferiore viene spostata lungo la direzione della freccia verso la parte inferiore del punzone superiore. In questo momento, il freno della pressa rimane fermo e il tooltip non può contattare la barra di prova.

4. Azionare il freno della pressa per muoversi verso l'alto, la posizione di marcatura "35" della barra di prova si sposta sul punzone inferiore, in modo che il freno della pressa inizi a muoversi verso il basso;

5. Lo stampo sulla macchina freno pressa deve essere fermato nella posizione in cui la barra di prova "35" non è contattata;

6. Utilizzare la barra di prova ("14") vicino al fondo dello stampo, da sinistra a destra, il processo del dispositivo di protezione laser deve sempre essere in uno stato di ombreggiamento, cioè, dal ricevitore la luce dell'indicatore "ombreggiamento" accesa, la luce dell'indicatore "passaggio della luce" spenta.

Fig.6-4 Diagramma del processo di prova

7 Utilizzo, Controllo e Manutenzione

7.1 Avvertenze Prima dell'Uso

● Prima dell'operazione, la funzione del dispositivo di protezione deve essere controllata.

● È vietato cambiare la posizione del dispositivo di protezione durante l'operazione a caso.

● Quando si verifica un guasto, deve essere riparato da professionisti.

● Quando si installano dispositivi di protezione e cavi, l'alimentazione deve essere spenta prima e operata da professionisti.

● Solo gli stampi che causano la stessa distanza di sovravelocità possono essere sostituiti. Altrimenti, la posizione SLA-6 deve essere regolata da un professionista!

7.2 Controllo e Manutenzione

L'ispezione e la manutenzione dei dispositivi di protezione SLA-6 sono molto importanti per garantire un'operazione sicura. Per sfruttare appieno e in modo efficace i dispositivi di protezione, devono essere effettuate ispezioni e manutenzioni regolari. I requisiti specifici per l'ispezione e la manutenzione sono mostrati nella Tabella 7.1.

Tabella 7.1

8 Risoluzione dei problemi

Modulo 8.1